これが人生だったのか!
Was that life?
War Das - das Leben?
山,大物也,
其形欲聳撥,欲偃蹇,欲軒豁,欲箕踞,欲盤 ,欲渾厚,欲雄豪,欲精神,欲嚴重,欲顧 ,欲朝揖,欲上有盖,欲下有乘,欲前有据,欲後有倚,欲下瞰而若臨觀,欲下游而若指麾,此山之大體也。
真山水之風雨遠望可得,而近者玩習不能究一川徑隧起止之勢,
真山水之陰晴遠望可尽,而近者拘狭不能得一山明晦隱見之迹。
山水有可行者,有可望者,有可游者,有可居者。
畫凡至此,皆入善品。
山有三遠:
自山下而仰山顛,謂之高遠;
自山前而窺山後,謂之深遠;
自近山而至遠山,謂之平遠。
高遠之色清明,
深遠之色重晦;
平遠之色有明有晦;
高遠之勢突兀,
深遠之意重疊,
平遠之意冲融而縹緲。
其人物之在三遠也,
高遠者明瞭,
深遠者細碎,
平遠者冲澹。
明了者不短,
細碎者不長,
冲澹者不大,
此三遠也。
畫山水有體,鋪舒爲宏圖而無餘,消縮爲小景而不少。
看山水亦有體,以林泉之心臨之則價高,以矯侈之目臨之則價低。